O Grande Catecismo de Lutero.  Ferrario no Festival de Literatura Histórica

O Grande Catecismo de Lutero. Ferrario no Festival de Literatura Histórica

Roma (NEV), 6 de abril de 2023 – Fulvio Ferrariopastor valdense (professor de teologia sistemática na Faculdade de Teologia Valdense de Roma), será o convidado da primeira edição do Festival de Literatura Histórica de Legnano, intitulado “A história nas entrelinhas”. Por ocasião da reimpressão do Grande Catecismo de Lutero para a editora ClaudianaFerrario ilustrará a história de Lutero, a Reforma e suas implicações no mundo contemporâneo.

“Dê-me um martelo. Lutero e a Reforma” é o título da sessão dedicada ao reformador. A nomeação é em Legnano (MI) para Sábado, 15 de abril, às 19h.

Não há nenhum livro meu em que eu me reconheça verdadeiramente, exceto talvez aquele sobre eu sirvo a vontade e a Catecismo.

Martinho Lutero

“A reforma do século XVI é, fundamentalmente, um poderoso esforço de alfabetização bíblica – lê-se na apresentação ao Catecismo Maior -. EU’Enquirídio ou Pequeno Catecismo e a catecismo alemão ou Grande Catecismo, ambos de 1529, são concebidos nesta perspectiva. EU’Enquirídioatravés de um rigoroso compromisso de síntese e de uma acurada arquitetura interna, apresenta em poucas páginas o que um cristão e uma cristã devem saber: Mandamentos, Credo, Pai Nosso, significado do batismo, confissão dos pecados e Ceia do Senhor”.

Poucos textos como este “contribuíram para moldar a fé evangélica – continua o texto -. Já no século XVI foi traduzido para muitas línguas, inclusive o italiano.

Em 1555 olímpia morato (ou morata), nobre italiana de sentimentos evangélicos, pediu Pier Paolo Vergério traduzir o livro para o italiano, para que seja de grande utilidade «para os nossos italianos, especialmente para os jovens». Vergerio não pôde conceder o pedido, nem outros depois dele. O que apresentamos é a primeira (e por enquanto única) tradução para a nossa língua”.

O apresentado por Claudiana é a segunda edição atualizada com a adição do texto original em alemão.

FORMA. Martinho Lutero (1483-1546)

Para saber mais:

admin

admin

Deixe o seu comentário! Os comentários não serão disponibilizados publicamente

Outros artigos

Consulta Metodista.  Redescubra espaços de ação, ecologia e música

Consulta Metodista. Redescubra espaços de ação, ecologia e música

Mirella Manocchio Roma (NEV), 25 de maio de 2022 – Pedimos à pastora Mirella Manocchio, presidente da Obra para as Igrejas Evangélicas Metodistas na Itália (OPCEMI), para nos falar sobre os temas e propostas de trabalho da Consulta Metodista que será realizada de 27 a 29 de maio. Após dois anos de pandemia, as igrejas metodistas voltarão a se reunir presencialmente no Centro Ecumene de Velletri, na província de Roma. “A Consulta Metodista - diz Manocchio - é sempre o momento para as igrejas metodistas na Itália refletirem sobre algumas questões que dizem respeito à vida das próprias igrejas, mas de maneira mais geral ao contexto social, econômico e político em que nos encontramos vivendo. . Este ano, em particular, inspiramo-nos na trágica situação que vivemos, uma situação de guerra e de fortes contrastes. Abrimos o relatório da Comissão Permanente com uma reflexão sobre a importância de redescobrir a complexidade de viver e relacionar-se, ao contrário de quem quer simplificar qualquer tipo de relação e a oposição 'ou estás comigo ou estás contra mim'. O que está acontecendo no coração da Europa é mais um conflito, além dos tantos que estão presentes no mundo. Isso nos toca talvez mais pela proximidade e porque faz retroceder o relógio da história. Aqui, a partir disso, procuramos ver o que acontece nas relações dentro da sociedade, mas também dentro das nossas próprias igrejas. É necessária uma reflexão, para que o diálogo, a relação aberta e sincera entre as pessoas volte a ser central. A partir do nosso específico, da visão cristã. E, portanto, do amor, da compaixão”. Ecologia, música, ação, arrecadação de fundos O Comitê Permanente da OPCEMI propôs quatro oficinas de aprofundamento, sobre questões relacionadas tanto com os eventos atuais quanto com a vida da comunidade. Manocchio explica: “Teremos um workshop sobre compromisso ecológico e justiça climática, um sobre animação musical, um sobre ação diaconal e outro sobre arrecadação de fundos”. A oficina de animação musical pretende “recuperar a tradição dos hinos metodistas e protestantes. Além disso, tente entender como trabalhar dentro das comunidades também em hinos modernos, usando essa linguagem universal que é a música. Música é entusiasmo. Permite que as novas gerações se sintam mais envolvidas no culto. A ideia é criar um grupo de animadores e animadoras que trabalhem nas várias igrejas locais”. Será também uma forma “de dar a conhecer o projeto de animação musical até a quem não frequentou os seminários realizados nestes dois anos. E quem sabe se apaixonar por essa área”. A oficina de ação social, prossegue o presidente, abordará “um dos elementos fundamentais, e de certa forma também tradicionais, da visão testemunhal da fé metodista. Não estamos falando apenas de ação social como diaconia, mas também como evangelização. No sentido de uma ação missionária da Igreja, que se dirige de modo particular aos que estão à margem da sociedade”. Segue-se um workshop sobre angariação de fundos: “Pode-se perguntar o que é que a angariação de fundos tem a ver com os temas mais ligados à vida da Igreja e com o compromisso de evangelização, testemunho e missão. No entanto, as questões econômicas nos preocupam. Para operar na área, precisamos de locais adequados e possibilidades econômicas adequadas. É importante que as comunidades tenham oportunidade de desenvolver atividades, de tornar os locais de culto e convívio mais habitáveis ​​e utilizáveis. É uma forma de empoderar as comunidades para continuarem sendo protagonistas”. Ecumenismo, internacionalidade, colaborações Claro que não faltarão os outros temas principais das Consultas, diz Mirella Manocchio, "em particular os aspectos do ecumenismo e das relações internacionais, que para nós são sempre um aspecto muito importante para a Comissão Permanente e para a vida do nosso igrejas". Após dois anos de reuniões virtuais, o presidente conclui: “Esperamos poder ter este tempo adequado para refletir e discutir juntos os desenvolvimentos futuros. Pelo trabalho dentro da União das Igrejas Metodistas e Valdenses, tendo em vista o Sínodo que finalmente voltará a atender em agosto. E também em vista da Assembleia do Sínodo, com as igrejas batistas”. Centro Ecumeno, Velletri (RM) O Centro Ecumeno de Velletri (Roma) O Presidente Manocchio dedica um pensamento especial ao local onde será realizada a Consulta Metodista, o Centro Evangélico "Ecumene" de Velletri, na província de Roma. Um ponto de referência para as igrejas metodistas e "para todos aqueles que vêem em ação pela reconciliação, a paz, a proteção da criação e a justiça entre os povos e os indivíduos o testemunho que as igrejas são chamadas a dar" como afirma o Estatuto do Centro . “Estamos felizes por poder reunir-nos na presença do Ecumene, no renovado centro, onde foram realizadas várias obras entre as quais a reconstrução de dois edifícios, a eliminação de barreiras arquitectónicas e melhorias de menor impacto ecológico, incluindo uma instalação fotovoltaica sistema . Esperamos que este seja um sinal positivo para nossas comunidades. A de poder reapropriar-se de um tempo e de um lugar que podem de facto continuar a ser uma forja de novas ideias. Para devolver ímpeto e entusiasmo às nossas pequenas realidades locais. Esperamos que assim aconteça, neste regresso à presença, depois de dois anos em que o ecrã nos obrigou de alguma forma a reduzir ao osso as discussões, as reflexões e sobretudo os momentos de troca, que são o mais importante para a nossa Consulta. Que não é uma assembléia decisória, como o Sínodo, mas é um lugar de encontro onde podem nascer novos projetos, como aconteceu nos últimos anos”. ...

Ler artigo
Os desafios das igrejas em meio à covid, emergências sociais e comunicação

Os desafios das igrejas em meio à covid, emergências sociais e comunicação

Roma (SSSMV04), 23 de agosto de 2021 – O trabalho do Sínodo das igrejas metodistas e valdenses ganhou vida. O corpo decisório máximo de valdenses e metodistas está ocorrendo de forma mista (presencial e online), após um ano de paralisação por conta da pandemia. Ao todo, foram convocados 180 deputados e deputadas, 50 dos quais reunidos na Torre Pellice, no coração dos vales valdenses na província de Torino. Na mesa de debate, os temas que mais debatem são a vida da Igreja e o seu futuro, a pandemia como oportunidade de renascimento e reprogramação, os direitos humanos, a proteção das minorias, o compromisso social de luta contra a pobreza. Além disso, foram discutidas as relações com o Estado, corredores humanitários e migrações, a situação no Afeganistão. E ainda: de Next Generation (esta noite às 20:45 da noite pública) e do protagonismo europeu, sem descurar os temas da pastoral, das vocações, da teologia e do ecumenismo. As igrejas metodista e valdense mantêm vivo o seu papel no espaço público: desde o financiamento de projetos sociais, culturais e assistenciais, na Itália e no exterior, até os serviços diaconais e o cuidado das almas. O Sínodo expressa assim a vida das Igrejas, em resumo: oração, ação, partilha. Terça-feira, 24 de agosto e quarta-feira, 25 de agosto, às 18h30, resumo imprensa web ao vivo do Sínodo. Conectar www.rbe.it Explore o Sínodo 2021 (NEVCS/21) ...

Ler artigo
Inverno quente.  Igrejas alemãs lançam campanha #wärmewinter

Inverno quente. Igrejas alemãs lançam campanha #wärmewinter

Roma (NEV), 6 de outubro de 2022 – A Diaconia Alemã e a Igreja Evangélica na Alemanha (EKD) estão lançando a campanha #wärmewinter (inverno quente) contra o aumento de preços devido às crises energética, econômica e social. No próximo outono e inverno, escrevem as igrejas, “queremos criar tantas ideias e atividades comuns quanto possível”. O site da EKD já recolheu algumas iniciativas e ofertas da igreja e da diaconia da zona. Conforme afirmado no site do Instituto de Ciências Sociais da Igreja Protestante na Alemanha siekd.de: “Milhões de pessoas elegíveis se abstêm de solicitar os benefícios sociais a que têm direito, ano após ano. As razões são muitas e variadas. Muitas vezes, porém, a desinformação sobre as condições de acesso e o alcance do direito ou o desconhecimento dos direitos existentes às prestações sociais são as razões pelas quais as pessoas desistem de candidatar-se e, consequentemente, de não receber prestações sociais, algumas das quais substanciais . Outra razão é o medo da estigmatização. No entanto, não há razão para o último. Os benefícios sociais estatais não são esmolas; se você atender aos requisitos de elegibilidade, terá direito a recebê-los. Aproveite esse direito”. #inverno quente. Contra o frio social, pela humanidade e pelo amor ao próximo A campanha #wärmewinter se encaixa nessa linha. Contra o frio social, pela humanidade e pelo amor ao próximo, quer prestar uma ajuda concreta às pessoas em dificuldade. Assim, a carta-convite é acompanhada de recomendações para ações efetivas, como por exemplo o helpdesk de um diácono para solicitar ajuda estatal para suportar custos de energia. As igrejas protestantes na Alemanha também pretendem fazer sua parte usando a receita adicional de impostos da igreja (gerada pelo imposto de energia de taxa fixa) para apoiar os mais atingidos pela crise do preço da energia. Esta iniciativa é, entre outras coisas, compartilhada também com a Igreja Católica. Dicas práticas para se aquecer no inverno Além disso, a Diaconia alemã e a EKD estão coletando "conselhos práticos para se aquecer no inverno". O Instituto de Ciências Sociais da Igreja Protestante na Alemanha fornece informações e sugestões. Os preços da energia estão subindo e isso está causando dificuldades sociais para muitas pessoas, especialmente os vulneráveis ​​e precários. Risco de pobreza, crise energética, desemprego, falta de moradia são algumas das situações às quais a Diaconia e a Igreja Protestante querem responder. E novamente: proteção de direitos para aqueles com altos custos de aquecimento. Aconselhamento social. Informação sobre prestações estatais, que dizem respeito a pessoas que recebem prestações sociais básicas, mas também a pessoas empregadas, aprendizes, estudantes com direito a apoio ao rendimento. Pessoas com direito a abonos de família e outros abonos e subsídios, beneficiários de prestações de habitação, pensionistas. ...

Ler artigo

Otimizado por Lucas Ferraz.