Comprimidos de Karlsruhe

Comprimidos de Karlsruhe

Foto de Marcelo Schneider

Karlsruhe (NEV), 1º de setembro de 2022 – Uma espécie de Fórum Social Mundial*, das igrejas, mas não só. Esta pode ser a primeira impressão, para iniciantes, ça va sans dire, andando esses dias em Karlsruhe, Alemanha, a meio caminho entre Estrasburgo e Stuttgart. Milhares de pessoas de todo o mundo, crentes e leigos, reuniram-se na 11ª Assembleia Geral do Conselho Mundial de Igrejas. Uma vitrine para ONGs, associações, sociedade civil e realidades engajadas em várias capacidades de justiça social, direitos das pessoas, meio ambiente… Mas também um caldeirão de personalidades e pessoas, nacionalidades e povos, papéis e línguas faladas. Aqui está uma primeira – e obviamente muito parcial – visão geral.

Karlsruhe, cidade da lei (e descanso…)

“Karlsruhe – ele explica Dorothee Mack, um pastor protestante que depois de anos de serviço pastoral na Igreja Valdense e Metodista de Milão mudou-se para a cidade de Baden-Württemberg – literalmente significa “descanso de Charles”. Porque foi fundada após o descanso de um marquês, Carlo Guglielmo, que depois de um passeio a cavalo nesta zona, sonhou com um castelo. Desse sonho surgiu o desejo de ter um castelo como o de Luís XIV em Versalhes: assim nasceu Karlsruhe, em 1715. Primeiro com a construção do castelo na sua forma atual e depois com todas as estradas que partem daqui, em forma de leque “. Hoje a cidade é reconhecida como a capital do direito, como sede do Tribunal Constitucional alemão.

Pela paz entre as duas Coreias

Cem milhões de assinaturas pela reconciliação e paz entre as duas Coreias. O Conselho Nacional de Igrejas da Coréia ( também está presente com um estande de informações e alguns voluntários que promovem uma petição e uma coleta de assinaturas para uma solução e uma evolução pacífica das relações entre Pyongyang e Seul. De fato, no próximo ano marcará o septuagésimo aniversário do armistício de paz que pôs fim à guerra da Coreia de 27 de julho de 1953. O objetivo, como mencionado, é recolher cem milhões de assinaturas “contra a guerra” entre as duas Coreias até 2023, “para uma transição da para a paz” e a criação de uma península coreana e de um mundo “livre de armas nucleares”. A campanha tem como título Fim da guerra da Coréiapara mais informações: en.endthekoreanwar.net.

Por uma Índia sem castas (e pela interseccionalidade das lutas)

O pastor Chandran Paul Martin vem da Índia e trabalha para a Igreja Evangélica Luterana na América. O estande onde o encontramos se chama “casta expulsa” (jogo de palavras que significa “expulsar a casta” mas também “marginalizado”, ed). Ele se refere a um sistema, o de castas na Índia, “totalmente opressor, social, econômico, mais antigo que todas as religiões. As castas dividem as pessoas em categorias e hierarquias e nós – os párias – não pertencemos a nenhuma delas. Lutamos por justiça até dentro das igrejas porque não podemos seguir a Cristo e praticar castas; você não pode ser cristão e apoiar o racismo. Não podemos apoiar o patriarcado, não podemos apoiar nenhuma forma de sexismo. O corpo de Cristo é um corpo que fala de inclusão. Pedimos ao CMI e a todo o movimento ecumênico que olhem para a interseccionalidade da justiça”. Eles pedem um compromisso mais forte das igrejas, contra todas as formas de racismo. E ao Conselho Mundial de Igrejas, em particular, para “incluir o problema das castas” em seu programa e agenda, com referência e citação em declaração pública entre as emitidas pelo CMI.

Para mulheres afrodescendentes em todo o mundo

a pastora Barbarann ​​​​Brelnd Paween dos Estados Unidos é representante da rede ecumênica de empoderamento Pan-Africano das Mulheres de Fé, que promove o workshop intitulado “Justiça, paz, amor & Ubuntu”. Sobre o que é isso? “Trabalhamos para a organização e ofortalecimento de mulheres afrodescendentes e africanas em todo o mundo. Queremos educar todas as mulheres e nossos filhos, e nossas comunidades, de todos os continentes. Queremos mudar a narrativa sobre o papel da mulher afrodescendente na sociedade e na história.”

O seminário realiza-se no dia 6 de setembro a partir das 17 e pode inscrever-se em

Ainda sobre questões de gênero, inúmeras atividades foram dedicadas ao #ThursdaysInBlack, a campanha global por um mundo sem estupro e violência.

E ainda, sobre mulheres e feminismos, um banquete entre os presentes no Brunnen (espaços onde decorrem atividades culturais, espetáculos e espectáculos), pertence à Associação Internacional de Mulheres Pastoras, que “promove, encoraja e celebra a mulher no ministério cristão”, ou seja, a ordenação de mulheres.

Da Espanha

a pastora Marta López Ballalta é delegada da Igreja Evangélica Espanhola. Para Ballalta, a Assembleia do CMI “é um espaço que abre os olhos para as situações em muitas partes do mundo, para a complexidade e amplitude do que acontece longe de nós, uma oportunidade para conhecer diferentes formas de pensar, mesmo aquelas que não estão em harmonia com as nossas, mas que conduzem a um diálogo muito interessante. Espero que seja uma oportunidade de abrir portas e contactos, de poder partilhar diferentes realidades”.

Quanto aos desafios das igrejas na Espanha, “a laicidade: defendemos uma sociedade laica na qual a igreja é uma opção. Mas há um laicismo incompreendido pela sociedade, que tende a esconder a religião, o fato de haver um comprometimento da fé em muitos âmbitos. Sobre as migrações, sejam elas climáticas ou causadas por guerras, devemos ser como igrejas capazes de nos comprometermos com todos – para todos. O mundo é complexo, existem muitas religiões e crenças, devemos saber nos comprometer com essa complexidade, respeitando as peculiaridades de cada um”.

Em relação aos direitos LGBTQI+, “são desafios importantes para nossas comunidades e igrejas. Pelo menos na Espanha é uma questão crucial, mas sobre a qual as igrejas ainda não fizeram o suficiente”.

Grupos de trabalho ecumênicos

Também se iniciaram os trabalhos de vários grupos temáticos, dos quais participam também membros da delegação italiana presente em Karlsruhe. “Hoje apresentei o resultado do grupo de trabalho conjunto entre a Igreja Católica e o Conselho Ecumênico de Igrejas – explica o pároco valdense Michael Charbonnier – , um grupo de cerca de vinte pessoas que, entre uma assembleia e outra, prosseguem uma reflexão comum entre estas duas entidades. É um grupo de trabalho consultivo, portanto não decisório, mas que orienta o trabalho e a discussão sobre temas considerados de importância comum, produzindo documentos para estes dois órgãos, que os auxiliam no seu posterior compromisso. Por exemplo, nos últimos sete anos, o grupo trabalhou em dois importantes documentos teológicos, um sobre a construção da paz, outro sobre o tema das migrações e o acolhimento dos migrantes nas igrejas. Ambos provaram ser extremamente atuais”.

Vozes da fronteira: a esperança do Mediterrâneo, as laranjas de Rosarno

À tarde, entre as numerosas atividades à margem da assembléia, realizou-se um seminário sobre a experiência do Mediterranean Hope (MH), o programa para migrantes e refugiados da Federação das Igrejas Evangélicas da Itália e, em particular, sobre as atividades no Piana di Gioia Tauro. O coordenador do projeto participou da oficina para MS, marta bernardini, Fiona Kendall e a operadora em Rosarno Ibrahim Diabate. No centro do encontro esteve a venda de laranjas da cadeia de abastecimento “Etika”, promovida pelo MS em conjunto com a Sos Rosarno, com os testemunhos da Igreja da Escócia e da Igreja da Vestfália, que organizaram uma rede de distribuição de produtos cítricos que respeitem os direitos dos trabalhadores e dos trabalhadores ambientais.


*ed. para os mais jovens, os Fóruns Sociais Mundiais são reuniões anuais nascidas do movimento antiglobalização (o chamado “no global”); a primeira aconteceu em Porto Alegre, em 2001.

As duas guias a seguir alteram o conteúdo abaixo.

admin

admin

Deixe o seu comentário! Os comentários não serão disponibilizados publicamente

Outros artigos

abre em Catânia a IV sessão do XXIII Sínodo Luterano

abre em Catânia a IV sessão do XXIII Sínodo Luterano

Catânia (NEV), 28 de abril de 2023 – Foram abertos em Catânia os trabalhos da IV sessão do XXIII Sínodo da Igreja Evangélica Luterana na Itália (CELI). foto CELI Entre os momentos significativos deste primeiro dia, o relato do Reitor, Pr. Carsten Gerdes. Retomando o versículo que acompanha o Sínodo, “Vós sois o sal da terra”, Gerdes sublinhou que párocos e pastores, leigos, voluntários, todos eles “são iguais. Nós somos aqueles que ouviram as boas novas. Um grão de sal por si só é imperceptível, mas se estivermos juntos tu estás, somos perceptíveis”. O Reitor exortou cada um a trazer a sua contribuição, hoje, para ser percebida pelo nosso meio. “O sal faz sentido em interação com outros ingredientes e em quantidades específicas”, disse ele. E ainda: "Você é o sal da terra" significa que nosso lugar não é o pote de sal. “A sua designação é para juntar, para dar forma a algo bom, eficaz, saboroso. Temos um lugar específico, uma tarefa. Assim entendida, a frase de Cristo nos conduz para fora, como comunidade e como CELI: no presente, no ambiente, para os desafios do mundo. Você precisa de sal em todas as panelas e em algumas panelas você precisa ser rápido para colocar”. Em seguida, o Reitor explorou o mérito de seu relatório, agradecendo e falando de muitas pessoas que colaboram de todo o coração para o presente e o futuro do CELI, com "afinidade, imaginação e convicção, de Siracusa a Merano, de Trieste a San Remo". Falou-se também dos ofícios pastorais, das tarefas que aumentam, diante dos problemas que hoje muitas igrejas têm em comum. Como reagir? "São muitas as novas perguntas que temos que responder", continuou Gerdes, encerrando seu discurso falando das comunidades, "Um lindo buquê de flores coloridas, que no entanto está unido em todos os lugares pela presença de cristãos comprometidos que querem viver sua fé e querem ajudar os outros a dar forma ao seu compromisso”. Durante o culto inicial, escreve o CELI, o Arcebispo de Catania, mons. Luigi Rennaele trouxe sua saudação. “O caminho sinodal é importante – começou Dom Renna – também os católicos, de fato, em breve celebrarão seu próprio sínodo: um sínodo sobre o caminho sinodal”. A Assembleia também ouviu o relatório do Presidente do Sínodo, Wolfgang Prader, que comemorou o 50º aniversário do Acordo de Leuenberg. E os 30 anos desde a assinatura do acordo com o Estado italiano, focalizando as realizações às quais o Sínodo será chamado: organização e reflexão sobre a Igreja. Você pode ser uma comunidade em qualquer lugar, se tiver cristãos comprometidos e convictos que desejam viver sua fé com convicção. Carsten Gerdes, Reitor do CELI Ao final deste primeiro dia, os delegados puderam conferir o primeiro curta-metragem da campanha oito por mil 2023 #saledellaterra. Campanha que em breve estará online nas redes sociais do CELI (Facebook e Instagram), YouTube e aqui. Para acompanhar as atualizações do Sínodo CELI 2023, clique aqui. Info: Os delegados presentes em Catania, das 15 comunidades luteranas da Itália, são 49 este ano. Turim, Milão, Verona, Veneza, Florença, Roma, Nápoles, Torre Annunziata, Sicília, Bolzano, Trieste e Merano. Você pode alcançá-los clicando aqui. ...

Ler artigo
Bíblia.  Uma nova tradução italiana para o Jubileu da Reforma 2017

Bíblia. Uma nova tradução italiana para o Jubileu da Reforma 2017

Roma (NEV), 23 de outubro de 2013 – Uma nova tradução da Bíblia para o italiano. Esta é a iniciativa que a Sociedade Bíblica na Itália (SBI) está lançando em vista do 500º aniversário da Reforma em 2017. "O grande mérito dos reformadores - escreve o pastor Eric Noffke, presidente da SBI, em carta enviada em a ocasião do domingo da Reforma deste ano – foi precisamente a de chamar o cristianismo de volta à sua fonte, a Cristo, ao Verbo de Deus feito carne, cujo único testemunho de autoridade se encontra nas Escrituras do Antigo e do Novo Testamento”. A iniciativa será apoiada não apenas pelo SBI, mas também pelas igrejas evangélicas italianas às quais a carta de Noffke é dirigida para solicitar sua adesão. De facto, os custos não são indiferentes e ascendem a cerca de 500.000 euros num período de dez anos. “Para apoiar o empreendimento contamos não só com o empenho dos executivos nacionais das igrejas, mas pretendemos criar uma rede de indivíduos dispostos a nos apoiar com pequenas mas constantes quantias ao longo do tempo”, especifica o presidente da SBI. O método escolhido para a tradução também será novo. “A Bíblia protestante em italiano está ligada ao nome de um indivíduo, Giovanni Diodati – explica Noffke -. O método que temos em mente é mais coral porque envolve um grupo de tradutores, consultores e revisores escolhidos no mundo da evangelização italiana, para fazer uma tradução fiel à letra dos textos bíblicos e em uma linguagem moderna”. O Novo Testamento e os Salmos devem ser publicados em 2017, ano do Jubileu da Reforma, enquanto a Bíblia inteira deve ser impressa em 2023. “Esta nova tradução pretende dar expressão renovada à Palavra e pretende ser o legado da nossa geração para as que virão”, conclui Noffke. ...

Ler artigo
Guerra, Paz, Justiça – Nev

Guerra, Paz, Justiça – Nev

Roma (NEV) 6 de abril de 2022 – “Guerra, paz, justiça. Igrejas protestantes eguerra na Ucrânia” é o dossier que acaba de ser publicado pela revista e centro de estudos Confronti, que contém contributos “úteis para refletir sobre os tempos de guerra que vivemos”, refere o comunicado de lançamento.O volume é editado por Fulvio Ferrarioteólogo, professor da Faculdade Valdense de Teologia em Roma, que em sua introdução recorda como "a guerra de agressão desencadeada pela Rússia de Vladimir Putin 24 de fevereiro de 2022 está se preparando para ser um grande ponto de virada na história mundial”.A publicação pretende "trazer um pouco da reflexão das Igrejas da reforma européia para a esfera pública italiana". As contribuições do volume são traduções de artigos publicados pela revista Zeitzeichen (editada pela Igreja Evangélica na Alemanha), da intervenção do pároco Annette Kurschus (a mais alta autoridade do protestantismo alemão) na manifestação de Berlim pela paz em 27 de fevereiro; e de umdeclaração oficial da Comunhão das Igrejas Protestantes na Europa (Igrejas Luterana, Reformada, Unida e Metodista Europeia).Todas as contribuições “são a favor de uma ética de participação responsável de homens e mulheres na construção política da paz”.Ferrario conclui: “Este pequeno dossiê visa ajudar quem não se considera profeta, mas busca o mandamento de Deus orando e pensando; quer estimular aqueles que não se contentam com citações bíblicas usadas como um porrete para atingir aqueles que pensam diferente, mas sabem que a Escritura deve ser questionada com paciência, mesmo que a história avance muito rápido; queracompanham aqueles que se sentem ensurdecidos pelos slogans, mas sentem a sua vontade chantagista e pretendem resistir-lhes".Aqui está o link para baixar o livro. artigo anteriorO jardim urbano no telhado da igrejaPróximo artigoCentro Inter-religioso para a Paz. Carta aos Sínodos e à Rede de Associações Agência de Imprensa da Federação das Igrejas Evangélicas da Itália ...

Ler artigo

Otimizado por Lucas Ferraz.