Finalmente "algumas Boas Notícias" - Nev

Finalmente “algumas boas notícias” – Nev

Roma (NEV), 12 de novembro de 2020 – Chama-se “Boas novas. O Evangelho de Marco feito sob medida para você” o livro recém-lançado, fruto do trabalho da Federação das Igrejas Evangélicas da Itália (FCEI), do Serviço de Educação e Educação (SIE*) da própria FCEI e de Claudiana Editrice. O texto é o Evangelho de Marcos em edição especial facilitada, também indicada para crianças com Dificuldades Específicas de Aprendizagem (DSA), repleta de ilustrações, mapas, insights e curiosidades. “Uma boa notícia” foi apresentada online no passado dia 12 de novembro, num encontro promovido pela FCEI com a Riforma e apresentado pelo coordenador do SIE Gian Mário Gillio.

O pároco e secretário executivo da FCEI Luca Barattomoderador do debate na web, explicou que “o protestantismo sempre sentiu que deveria quebrar todas as barreiras que poderiam impedir um relacionamento com a Bíblia”.

Para Luca Maria Negro, presidente da Federação das Igrejas Evangélicas da Itália, que assinou a apresentação do volume, o texto é “um trabalho de divulgação, que visa devolver o Evangelho de Marcos aos leitores, não só para pessoas com dificuldades de aprendizagem, mas que é muito adequado para aqueles que estão totalmente em jejum do mundo dos Evangelhos. Uma ferramenta verdadeiramente válida para a evangelização”.

“Ler todo o evangelho não é uma experiência comum, mesmo para quem frequenta a igreja”, acrescentou. Eugênio Bernardini, presidente da editora Claudiana, que distribui este volume. Para Bernardini, “a esperança é que seja o quarto mais vendido da história entre Claudiana e FCEI. De fato, há 50 anos foi lançado “Conte a Bíblia para seus meninos”, que fez grande sucesso na Itália e também recebeu um prêmio na exposição editorial infantil de Bolonha – e foram anos em que os protestantes eram menos conhecidos do que hoje. O segundo best-seller chegou anos depois, em 1998, “O povo do livro”, 10 mil exemplares, mas o terceiro foi o maior sucesso, “O povo da Bíblia: vida e costumes”, traduzido em 8 idiomas, impresso em 200 mil exemplares. Aqui então esperamos como Claudiana que também este livro possa continuar este caminho positivo”.

Patrícia Barbanotti, professor primário, formado em História da Igreja e em Ciências Bíblicas e Teológicas pela Faculdade Valdense de Teologia de Roma, é o editor dos textos do volume. “Quem lê um trecho tem as ferramentas para lidar com todo o texto – disse -. Nossa esperança é que isso faça você querer ler tudo. Além disso, para nós que trabalhamos neste projeto tem sido uma lição de humildade poder simplificar o texto para pessoas que têm um léxico mais limitado. Esperamos ter contribuído para uma operação de alfabetização, trabalho que deveria ser feito também com muitos outros textos do Antigo Testamento, para transmitir sua beleza”.

Ao lado de Barbanotti, Eric Noffke, que supervisionou o texto bíblico. Em um vídeo, o professor de Novo Testamento da Faculdade Valdense de Teologia em Roma e presidente da Sociedade Bíblica Italiana explicou o motivo da escolha do Evangelho de Marcos “para começar com este que esperamos que se torne uma série para ajudar os leitores a entrar na Bíblia “, como “é um evangelho “simples por natureza”, nascido precisamente para dar testemunho desta “boa nova”. Noffke também sublinhou “a dimensão ecumênica deste projeto, a partir da tradução da Bíblia italiana da Reforma”.

E justamente por falar em ecumenismo, ela também falou no encontro online Silvia Guetta, professor da Universidade de Florença, estudioso da história da educação judaica, que apreciou “o compromisso com o diálogo, para criar pontes”. “O que mais me impressionou – explicou – é a grande atenção na dinâmica relacional – na escuta e na fala – muito importante, um clima de relacionamento ativo com os discípulos, agora mais do que nunca assume um significado significativo”.

Aqui fica o link para comprar o livro, cada exemplar custa 14,5 euros.

*A SIE é o setor especializado na formação bíblica das jovens gerações no espírito ecumênico, da Federação das Igrejas Evangélicas da Itália (FCEI).

Deixe o seu comentário! Os comentários não serão disponibilizados publicamente

Cancelar Resposta

Outros artigos

A FCEI inaugura a Secretaria Escolar do Pluralismo Laico

Roma (NEV), 20 de outubro de 2022 - A Federação das Igrejas Evangélicas da Itália (FCEI) abre o "Sportello Scuola Laicità Pluralismo", um serviço dirigido a igrejas evangélicas, associações culturais, grupos confessionais e indivíduos. A missão desta nova atividade da FCEI é “apoiar uma escola laica, atenta ao reconhecimento do pluralismo religioso e cultural da sociedade italiana, e promover um ensino que a reconheça como eixo educativo e patrimônio cívico”. “Assumimos este novo compromisso porque são solicitados pelas igrejas-membro – explica o presidente da FCEI, prof. Daniele Garrone – mas é nossa intenção colocar esta carteira à disposição daqueles nas escolas e na sociedade italiana que compartilham a ideia de uma escola laica e, ao mesmo tempo, capaz de representar o pluralismo religioso e cultural que se expressa na sociedade italiana. Infelizmente – acrescenta o Presidente da FCEI – ainda hoje assistimos a tentativas de confessionalização de algumas áreas das escolas públicas que, para além de contrariarem a letra e o espírito da Constituição, limitam o desenvolvimento de percursos educativos coerentes com a multirreligiosidade e caráter intercultural do país”. O helpdesk, instalado na sede da FCEI em Roma, pretende oferecer serviços de informação e consultoria jurídica sobre questões de laicidade nas escolas. Para tanto, será possível o envio de denúncias, pedidos de apoio e primeiros socorros em relação a situações problemáticas que possam surgir dentro das escolas, como, por exemplo, a não ativação da disciplina alternativa na hora da religião; eventuais dificuldades em encontrar os formulários corretos para o exercício do direito de não utilização do IRC; problemas inerentes à hora da educação cívica; de forma mais geral, situações de dificuldade de acesso a direitos para quem não recorre ao ensino religioso confessional. Paralelamente, porém, em rede com outros centros e associações e em articulação com o SIE, Serviço de Educação e Educação da FCEI, a secretaria pretende promover projetos educativos sobre disciplinas que, no âmbito secular da escola, contribuam à educação cívica numa sociedade multiétnica e intercultural. "Como igrejas evangélicas continuamos a pensar que o Ensino Religioso Confessional (IRC) é a resposta inadequada a uma necessidade real: na sociedade pluralista de hoje é importante que os alunos tenham uma informação religiosa adequada, mas no contexto de um ensino secular, que promova o conhecimento de presenças religiosas cada vez mais importantes, e não apenas em termos de números". Indicações, fichas informativas e propostas de projetos sobre os temas do pluralismo e da laicidade nas escolas serão apresentadas e publicadas no site www.fcei.it ao longo do tempo. A recepção pode ser contatada no endereço de e-mail: [email protected]. ...

Ler artigo

Academia Europeia de Religiões. edição digital 2020

Concebido pela Fundação para as Ciências da Religião e lançado - graças ao apoio do MIUR, MAECI, Região Emilia-Romagna, Cariplo Foundation e Carisbo Foundation - com o patrocínio do Parlamento Europeu, da Comissão Europeia, da Comissão Nacional da UNESCO, a Universidade e o Município de Bolonha, o Academia Europeia de Religiões é uma ocasião internacional extraordinária para o encontro de estudiosos e hermenêuticos do fenômeno religioso. Consciente da centralidade desta reflexão, é ambição da EuARe fomentar a investigação, a leitura crítica, a comunicação e o intercâmbio - aberto à sociedade civil - sobre os principais temas religiosos, nomeadamente no contexto da transformação epocal que a humanidade atravessa. De 22 a 25 de junho de 2020, os vídeos de quatro das palestras programadas para a conferência estarão disponíveis no site EuARe, redes sociais e canal do YouTube (bem como nas redes sociais FSCIRE), cuja intenção é «destacar o poderoso efeito que a religião tem na vida pública e pessoal, um efeito que se refere a todos os seus campos", como afirmou o Presidente da EuARe Herman Selderhuisconferencista e teólogo de renome internacional. Politização da Religião: Casos Cristãos Orientais é o título da contribuição de Cyril Hovorun, diretor do Huffington Ecumenical Institute e professor da Loyola Marymount University, especialista em teologia, tradições cristãs primitivas e eclesiologia. Movendo-se com competência entre os debates da "teologia política" do século IV e do século XX, Hovorun refletirá sobre as relações Igreja-Estado nas realidades ortodoxas orientais e sobre como essas relações contribuem para a politização da religião. A lectio de Cyril Hovorun estará disponível em 22 de junho. Scott Applebyreitor da Universidade de Notre Dame e especialista em relações globais entre fenômenos religiosos e guerra, fará uma palestra intitulada Santificado seja o teu nome: poder e glória na imaginação religiosa, on-line em 23 de junho. Com base em estudos de casos empíricos, seu discurso questionará o significado das noções de "poder" e "glória" no imaginário religioso em momentos cruciais da evolução comunitária e da consciência nacional, como os representados por um conflito armado. Estudioso de conflitos pós-seculares e professor de sociologia na Universidade de Innsbruck, Kristina Stoecklapresentará um discurso intitulado Os novos conflitos religiosos da Europa: ortodoxia russa, conservadores cristãos americanos e o surgimento de uma direita cristã populista europeia, on-line em 24 de junho. Sua lição altamente atual comparará fenômenos emergentes em diferentes regiões do mundo - a Igreja Russa, a direita cristã nos Estados Unidos e os partidos populistas na Europa - destacando como, ao se mobilizar contra os valores liberais, esses atores sociais paradoxalmente adotam uma retórica religiosa, desafiando o próprio significado do cristianismo. Finalmente, em 25 de junho, a contribuição de Susanne Schröter, diretor do Global Islam Research Center em Frankfurt e professor de antropologia social e cultural na Goethe University na mesma cidade. Em sua palestra, Islã, Política e Sociedade na Alemanharefletirá sobre a história do debate sobre o Islã na Alemanha e abordará as ambivalentes políticas alemãs relacionadas à questão islâmica, a fim de propor soluções alternativas. Nos mesmos dias (22-25 de junho) serão publicadas online as apresentações em vídeo das obras vencedoras do Prêmio Giuseppe Alberigo e serão premiados os vencedores do Prêmio de Jornalismo Religioso Piazza Grande (22 de junho). Prémio Alberigo: no canal YouTube da Fundação será possível conhecer as obras vencedoras do prestigiado prémio 2020, atribuído a obras que alcançaram a excelência nas diversas disciplinas das ciências religiosas. O Prêmio de Jornalismo Religioso Piazza Grande é organizado pela Associação Internacional de Jornalistas Religiosos em colaboração e com o apoio do FSCIRE para destacar o trabalho de jornalistas que lidam com religião e espiritualidade. A Foundation for Religious Sciences (FSCIRE) é um instituto de pesquisa com sede em Bolonha, presidido por Alessandro Pajno e dirigido por Alberto Melloni. O instituto publica, desenvolve, fornece, organiza, aprofunda e divulga pesquisas no campo das ciências religiosas, estudando em particular o cristianismo e sua relação com outros monoteísmos. Reconhecida por decreto do Presidente da República, a Fundação mantém convênios com a Universidade de Bolonha e outras universidades e atua, ainda que em sinergia com outros institutos de pesquisa, em plena autonomia em relação a universidades e igrejas. ...

Ler artigo

Brexit. Conferência das Igrejas da Europa (KEK): o compromisso ecumênico não muda

Roma (NEV), 31 de janeiro de 2020 – Uma mensagem conjunta dos líderes da Conferência das Igrejas Europeias (KEK) foi emitida hoje, com o objetivo de unir-se em oração e expressar solidariedade à medida que o Reino Unido deixa a União Europeia. Segue a mensagem da presidência do CEC, na pessoa do pároco Christian Krieger (Presidente da Igreja Protestante Reformada da Alsácia e Lorena), do bispo anglicano Guli Francis-Dehqani (vice-presidente da Igreja da Inglaterra), e del Metropolita Cleopas da Suécia e toda a Escandinávia (vice-presidente do Patriarcado Ecumênico). “O Reino Unido sai oficialmente da União Europeia em 31 de janeiro. Esta data marca o fim de um longo período de debate e hesitação, abrindo negociações sobre as futuras relações entre o Reino Unido e a UE. Isso não muda o mútuo compromisso ecumênico das Igrejas européias, um compromisso que cresceu ao longo do último século em diferentes contextos políticos. Pelo contrário, somos chamados a intensificar o empenho das Igrejas pela reconciliação, cooperação e solidariedade na Europa. À medida que nossos países avançam em direção a um novo acordo político, encorajamos todos os cristãos a orar por nossos políticos, que tomarão as decisões que moldarão nosso futuro comum. Mais uma vez, «reafirmamos os laços de comunhão eclesial e ecuménica que unem as Igrejas em toda a Europa. Respondemos ao mesmo chamado: seguir o único Cristo e ser movidos pelo mesmo Espírito Santo. São laços que nos unem no tempo e na história e nos fazem avançar juntos na esperança e no testemunho', afirma a mensagem da Presidência da CEC sobre o Brexit em 2019”. ...

Ler artigo