“Este Mediterrâneo é de todos nós”

Roma (NEV), 31 de julho de 2023 – Em 29 de julho de 2013, dez anos atrás, Paul Dall’Oglio estava sendo apreendido em Raqqa. Nos últimos dias, lemos vários testemunhos sobre o padre fundador da comunidade monástica de Deir Mar Musa, na Síria. Também nos lembramos dele por meio de suas próprias palavras, alguns meses antes de sua morte. Em 25 de outubro de 2012, Dall’Oglio esteve em Roma, como convidado do Centro Inter-religioso para a Paz (CIPAX), como parte do workshop “Democracia participativa e->é paz / Guerra e paz na Síria”.

<>. Padre Dall’Oglio concluiu assim seu discurso, que reproduzimos na íntegra no final da página em uma transcrição não revisada pelo orador.

<mussalah, dos quais hoje muitos enxaguam a boca. Com uma condição, e quem acredita que esta condição é inadequada para a situação síria, tem a coragem de nos dizer, plena liberdade de opinião, plena liberdade de expressão. Só pedimos isso, não estabelecemos prazos, não obrigamos os protagonistas políticos a sair de cena: liberdade de opinião, liberdade de expressão. E eu disse então: “Como eu gostaria de morrer por essas liberdades!”. Não houve nada disto, houve as deslocações de jornalistas cooptados para virem ver o que tinha de ser visto segundo a agenda do regime […] Peço ao não violento que seja não violento, consistentemente não violento. Pedimos 50.000 ativistas não violentos da ONU, eles nos enviaram 100 da Liga Árabe, 300 com Kofi Annan. 50.000 que pedimos. Não existem 50.000 operadores em 7 bilhões de pessoas não violentas no mundo? Eles não estão aqui. Paciência. Faz-se com o que se tem e com os aliados que se encontra. Por razões dogmáticas, acredito que um povo tem o direito e o dever de se defender. Digo isto com base no catecismo da Igreja Católica, na tradição do Alcorão, na tradição do povo de Israel, na tradição dos direitos humanos, na Carta dos Direitos Humanos; e que um povo em estado de angústia deve ser assistido. Quem não odeia as armas as usa para ajudar um povo em desgraça. Que aqueles que odeiam as armas venham e nos ajudem na justiça com a não-violência. Em vez de julgar, aja sem violência para salvar as pessoas que o preocupam. Este Mediterrâneo pertence a todos nós, se a Síria se afogar, você não ficará à tona>>.

---

Para saber mais:

“A radicalidade de sua escolha diz com a voz de um canto litúrgico que o diálogo e o encontro entre as fés não podem mais ser apenas objeto de reflexão de conferência e disciplina acadêmica, mas devem ter cheiro de vida” escreve Tonio Dell’Olio em Mosaico di pace . – A coragem de Paulo (mosaicodipace.it)

Avvenire fala do “testamento” de Dall’Oglio, o desejo de ser irmão de todos

Mattarella: mantenha viva a memória do Padre Dall’Oglio, testemunha de paz e esperança – Vatican News

Décimo aniversário do sequestro do Padre Paolo Dall’Oglio, declaração do Presidente Meloni | www.governo.it

---

No site da CIPAX

Discurso do Padre Paolo dall’Oglio (transcrição não revisada pelo orador):

Encontro com o Padre Paolo dall’olio (cipax-roma.it) na Atividade 2012-2013 DEMOCRACIA PARTICIPATIVA E->É PAZ Guerra e paz na Síria Encontro de 25 de outubro de 2012 com Paolo DALL’OGLIO, Carolina POPOLANI, Francesca PACI, Adnane MOKRANI, Gian Mario GILLIO. Fonte: cipax-roma.it